Psaume 92:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.

Martin Bible
Sur l'instrument à dix cordes, et sur la musette, et par un Cantique [prémédité] sur la harpe.

Darby Bible
Sur l'instrument à dix cordes, et sur le luth, et sur le higgaion avec la harpe.

King James Bible
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

English Revised Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.
Trésor de l'Écriture

instrument

Psaume 33:2
Célébrez l'Eternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.

Psaume 57:8
Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

Psaume 68:25
En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin.

Psaume 81:2,3
Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!…

Psaume 149:3
Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

Psaume 150:3-5
Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!…

1 Chroniques 15:16
Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu'ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.

1 Chroniques 25:6
Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l'Eternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi.

2 Chroniques 23:5
un autre tiers se tiendra dans la maison du roi, et un tiers à la porte de Jesod. Tout le peuple sera dans les parvis de la maison de l'Eternel.

2 Chroniques 29:25
Il fit placer les Lévites dans la maison de l'Eternel avec des cymbales, des luths et des harpes, selon l'ordre de David, de Gad le voyant du roi, et de Nathan, le prophète; car c'était un ordre de l'Eternel, transmis par ses prophètes.

the harp.

Psaume 9:16
L'Eternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause.

Links
Psaume 92:3 InterlinéairePsaume 92:3 MultilingueSalmos 92:3 EspagnolPsaume 92:3 FrançaisPsalm 92:3 AllemandPsaume 92:3 ChinoisPsalm 92:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 92
2D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits, 3Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe. 4Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Eternel! Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains.…
Références Croisées
1 Samuel 10:5
Après cela, tu arriveras à Guibea-Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.

1 Chroniques 13:8
David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.

Néhémie 12:27
Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu'ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.

Psaume 33:2
Célébrez l'Eternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.

Psaume 81:2
Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!

Psaume 98:5
Chantez à l'Eternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques!

Psaume 92:2
Haut de la Page
Haut de la Page