Psaume 94:13
<< Psaume 94:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!

Darby Bible (1859 / 1880)
le mettre à l'abri des mauvais jours, jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!

Martin Bible (1744)
Afin que tu le mettes à couvert des jours d'adversité, jusqu’à ce que la fosse soit creusée au méchant!

תהילים 94:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְהַשְׁקִיט לֹו מִימֵי רָע עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת׃

Psalm 94:13 New American Standard Bible (© 1995)
That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.


Job 34:29 S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,
Psaume 9:15 Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.
Psaume 49:5 Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l'iniquité de mes adversaires m'enveloppe?
Psaume 55:23 Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie.
Habacuc 3:16 J'ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple.