Psaume 99:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!

Martin Bible
Exaltez l'Eternel notre Dieu, et prosternez-vous devant son marchepied; il est saint.

Darby Bible
Exaltez l'Eternel, notre Dieu, et prosternez-vous devant le marchepied de ses pieds: -il est saint!

King James Bible
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.
Trésor de l'Écriture

exalt

Psaume 99:9
Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!

Psaume 21:13
Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Psaume 34:3
Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom!

Psaume 108:5
Elève-toi sur les cieux, ô Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre!

Exode 15:2
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

Ésaïe 12:4
Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Eternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!

Ésaïe 25:1
O Eternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis.

Osée 11:7
Mon peuple est enclin à s'éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d'eux ne l'exalte.

footstool

Psaume 132:7
Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...

1 Chroniques 28:2
Le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Ecoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais l'intention de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Eternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.

Ésaïe 66:1
Ainsi parle l'Eternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?

he is holy.

Psaume 99:3
Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!

Lévitique 19:2
Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Eternel, votre Dieu.

Links
Psaume 99:5 InterlinéairePsaume 99:5 MultilingueSalmos 99:5 EspagnolPsaume 99:5 FrançaisPsalm 99:5 AllemandPsaume 99:5 ChinoisPsalm 99:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 99
4Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité. 5Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint! 6Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Eternel, et il les exauça.…
Références Croisées
Exode 15:2
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

Psaume 34:3
Exaltez avec moi l'Eternel! Célébrons tous son nom!

Psaume 95:6
Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur!

Psaume 99:3
Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!

Psaume 107:32
Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens!

Psaume 118:28
Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.

Psaume 132:7
Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!...

Ésaïe 60:13
La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble, Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.

Lamentations 2:1
Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!

Psaume 99:4
Haut de la Page
Haut de la Page