Psaume 99:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!

Martin Bible
Exaltez l'Eternel notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa Sainteté, car l'Eternel, notre Dieu est saint.

Darby Bible
Exaltez l'Eternel, notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa saintete; car l'Eternel, notre Dieu, est saint.

King James Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Trésor de l'Écriture

exalt

Psaume 99:5
Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!

his holy

Psaume 2:6
C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

Psaume 48:1,2
Cantique. Psaume des fils de Koré. L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.…

Psaume 87:1-3
Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.…

for the

Psaume 99:3,5
Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!…

1 Samuel 2:2
Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.

Ésaïe 5:16
L'Eternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice.

Ésaïe 6:3
Ils criaient l'un à l'autre, et disaient: Saint, saint, saint est l'Eternel des armées! toute la terre est pleine de sa gloire!

Ésaïe 57:15
Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.

Habacuc 1:12
N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.

Luc 1:49
Parce que le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint,

1 Pierre 1:15,16
Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite,…

Apocalypse 3:7
Ecris à l'ange de l'Eglise de Philadelphie: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre, et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira:

Apocalypse 4:8
Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient!

Links
Psaume 99:9 InterlinéairePsaume 99:9 MultilingueSalmos 99:9 EspagnolPsaume 99:9 FrançaisPsalm 99:9 AllemandPsaume 99:9 ChinoisPsalm 99:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 99
8Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes. 9Exaltez l'Eternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Eternel, notre Dieu!
Références Croisées
Psaume 22:3
Pourtant tu es le Saint, Tu sièges au milieu des louanges d'Israël.

Psaume 95:6
Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur!

Psaume 99:8
Eternel, notre Dieu, tu les exauças, Tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, Mais tu les as punis de leurs fautes.

Psaume 100:1
Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

Psaume 99:8
Haut de la Page
Haut de la Page