Romains 12:18
<< Romains 12:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.

Darby Bible (1859 / 1880)
s'il est possible, autant que cela dépend de vous, vivant en paix avec tous les hommes;

Martin Bible (1744)
S'il se peut faire, [et] autant que cela dépend de vous, ayez la paix avec tous les hommes.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δυνατὸν τὸ ἐξ ὑμῶν, μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες·

Romans 12:18 New American Standard Bible (© 1995)
If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men.


Proverbes 3:30 Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, Lorsqu'il ne t'a point fait de mal.
Matthieu 5:24 laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis, viens présenter ton offrande.
Marc 9:50 Le sel est une bonne chose; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous? Ayez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres.
Romains 1:15 Ainsi j'ai un vif désir de vous annoncer aussi l'Evangile, à vous qui êtes à Rome.
Romains 14:19 Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle.