Cantique des Cantiqu 5:12

<< Cantique des Cantiqu 5:12 >>

Louis Segond (1910)
Ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance.

Darby (1859 / 1880)
ses yeux, comme des colombes près des ruisseaux d'eau, baignés dans le lait, bien enchâssés;

Osterveld (1744)
Ses yeux sont comme ceux des colombes aux bords des ruisseaux, lavés dans du lait, et enchâssés dans des chatons.

Martin (1744)
Ses yeux sont comme ceux des colombes sur les ruisseaux des eaux courantes, lavés dans du lait, et [comme] enchâssés dans des chatons d'[anneau.]