Cantique des Cantiqu 5:4

<< Cantique des Cantiqu 5:4 >>

Louis Segond (1910)
Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.

Darby (1859 / 1880)
-mon bien-aimé a avancé sa main par le guichet, Et mes entrailles se sont émues à cause de lui.

Osterveld (1744)
Mon bien-aimé a avancé sa main par le trou de la porte, et mes entrailles se sont émues pour lui.

Martin (1744)
Mon bien-aimé a avancé sa main par le trou de la porte, et mes entrailles ont été émues à cause de lui.