Versets Parallèles Louis Segond Bible Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux. Martin Bible Or quand les Philistins eurent su que David avait été oint pour Roi sur tout Israël, ils montèrent tous pour chercher David; et David l'ayant appris, sortit au devant d'eux. Darby Bible Et les Philistins apprirent que David avait ete oint pour roi sur tout Israel, et tous les Philistins monterent pour chercher David; et David l'apprit, et sortit au-devant d'eux. King James Bible And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them. English Revised Version And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them. Trésor de l'Écriture A. 2957 B.C. 1047 An. Ex. Is. 444 1 Samuel 21:11 2 Samuel 5:17-25 anointed 1 Chroniques 11:3 2 Samuel 5:3 all the Philistines Psaume 2:1-6 Apocalypse 11:15-18 Links 1 Chroniques 14:8 Interlinéaire • 1 Chroniques 14:8 Multilingue • 1 Crónicas 14:8 Espagnol • 1 Chroniques 14:8 Français • 1 Chronik 14:8 Allemand • 1 Chroniques 14:8 Chinois • 1 Chronicles 14:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 14 8Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux. 9Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.… Références Croisées 1 Chroniques 14:7 Elischama, Beéliada et Eliphéleth. 1 Chroniques 14:9 Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm. |
    |