Versets Parallèles Louis Segond Bible Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse. Martin Bible r quand les Philistins eurent appris qu'on avait oint David pour Roi sur Israël, ils montèrent tous pour chercher David; et David l'ayant appris, descendit vers la forteresse. Darby Bible Et les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israel, et tous les Philistins monterent pour chercher David; et David l'apprit, et descendit à la forteresse. King James Bible But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold. English Revised Version And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold. Trésor de l'Écriture But when 1 Chroniques 14:8,9 Psaume 2:1-5 Apocalypse 11:15-18 the hold 2 Samuel 23:14 1 Chroniques 11:16 Links 2 Samuel 5:17 Interlinéaire • 2 Samuel 5:17 Multilingue • 2 Samuel 5:17 Espagnol • 2 Samuel 5:17 Français • 2 Samuel 5:17 Allemand • 2 Samuel 5:17 Chinois • 2 Samuel 5:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 5 17Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse. 18Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.… Références Croisées Hébreux 11:33 qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions, 1 Samuel 29:1 Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek, et Israël campa près de la source de Jizreel. 2 Samuel 5:16 Elischama, Eliada et Eliphéleth. 2 Samuel 8:12 sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba. 2 Samuel 21:15 Les Philistins firent encore la guerre à Israël. David descendit avec ses serviteurs, et ils combattirent les Philistins. David était fatigué. 2 Samuel 23:14 David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. 1 Chroniques 11:16 David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. |
    |