Versets Parallèles Louis Segond Bible Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Accepte, Martin Bible Et Gad vint à David, et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel : Darby Bible Et Gad vint vers David, et lui dit: Ainsi dit l'Eternel: Prends pour toi, King James Bible So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee English Revised Version So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Take which thou wilt; Trésor de l'Écriture choose thee [heb] Take to thee Links 1 Chroniques 21:11 Interlinéaire • 1 Chroniques 21:11 Multilingue • 1 Crónicas 21:11 Espagnol • 1 Chroniques 21:11 Français • 1 Chronik 21:11 Allemand • 1 Chroniques 21:11 Chinois • 1 Chronicles 21:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 21 …10Va dire à David: Ainsi parle l'Eternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai. 11Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Accepte, 12ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l'épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l'épée de l'Eternel et la peste seront dans le pays et l'ange de l'Eternel portera la destruction dans tout le territoire d'Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.… Références Croisées 1 Chroniques 21:10 Va dire à David: Ainsi parle l'Eternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai. 1 Chroniques 21:12 ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l'épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l'épée de l'Eternel et la peste seront dans le pays et l'ange de l'Eternel portera la destruction dans tout le territoire d'Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m'envoie. |
    |