1 Chroniques 6:78
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient du Jourdain: de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

Martin Bible
Et au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jérico, vers l'Orient du Jourdain, de la Tribu de Ruben, Betser au désert, avec ses faubourgs, Jathsa, avec ses faubourgs.

Darby Bible
et au delà du Jourdain de Jericho, à l'orient du Jourdain, de la tribu de Ruben; Betser, au desert, et sa banlieue,

King James Bible
And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,

English Revised Version
and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
Trésor de l'Écriture

Bezer.

Deutéronome 4:41-43
Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,…

Josué 20:8
Et de l'autre côté du Jourdain, à l'orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.

Josué 21:36
de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

Jahzah.

1 Chroniques 6:78
et de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient du Jourdain: de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,

Josué 13:18
Jahats, Kedémoth, Méphaath,

Jérémie 48:21
Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath,

Josué 21:36,37
de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,…

Jahazah.

Links
1 Chroniques 6:78 Interlinéaire1 Chroniques 6:78 Multilingue1 Crónicas 6:78 Espagnol1 Chroniques 6:78 Français1 Chronik 6:78 Allemand1 Chroniques 6:78 Chinois1 Chronicles 6:78 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 6
77On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue; 78et de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient du Jourdain: de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue, 79Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;…
Références Croisées
1 Chroniques 6:77
On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;

1 Chroniques 6:79
Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;

1 Chroniques 6:77
Haut de la Page
Haut de la Page