Versets Parallèles Louis Segond Bible car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l'un a faim, tandis que l'autre est ivre. Martin Bible Car lorsqu'il s'agit de prendre le repas, chacun prend par avance son souper particulier, en sorte que l'un a faim, et l'autre fait bonne chère. Darby Bible car lorsqu'on mange, chacun prend par avance son propre souper, et l'un a faim, et l'autre s'enivre. King James Bible For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. English Revised Version for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken. Trésor de l'Écriture in. 1 Corinthiens 11:23-25 1 Corinthiens 10:16-18 and one. 2 Pierre 2:13 Jude 1:12 Links 1 Corinthiens 11:21 Interlinéaire • 1 Corinthiens 11:21 Multilingue • 1 Corintios 11:21 Espagnol • 1 Corinthiens 11:21 Français • 1 Korinther 11:21 Allemand • 1 Corinthiens 11:21 Chinois • 1 Corinthians 11:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 11 …20Lors donc que vous vous réunissez, ce n'est pas pour manger le repas du Seigneur; 21car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l'un a faim, tandis que l'autre est ivre. 22N'avez-vous pas des maisons pour y manger et boire? Ou méprisez-vous l'Eglise de Dieu, et faites-vous honte à ceux qui n'ont rien? Que vous dirai-je? Vous louerai-je? En cela je ne vous loue point.… Références Croisées Jean 2:10 et lui dit: Tout homme sert d'abord le bon vin, puis le moins bon après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent. 1 Corinthiens 11:20 Lors donc que vous vous réunissez, ce n'est pas pour manger le repas du Seigneur; 1 Corinthiens 11:34 Si quelqu'un a faim, qu'il mange chez lui, afin que vous ne vous réunissiez pas pour attirer un jugement sur vous. Je réglerai les autres choses quand je serai arrivé. 2 Pierre 2:13 recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous. Jude 1:12 Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents; des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés; |
    |