1 Jean 5:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.

Martin Bible
Toute iniquité est un péché; mais il y a quelque péché qui n'est point à la mort.

Darby Bible
Toute iniquite est peche, et il y a tel peche qui n'est pas à la mort.

King James Bible
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

English Revised Version
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Trésor de l'Écriture

all.

1 Jean 3:4
Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

Deutéronome 5:32
Vous ferez avec soin ce que l'Eternel, votre Dieu, vous a ordonné; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche.

Deutéronome 12:32
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les choses que je vous ordonne; vous n'y ajouterez rien, et vous n'en retrancherez rien.

and.

1 Jean 5:16
Si quelqu'un voit son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu'il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort; ce n'est pas pour ce péché-là que je dis de prier.

Ésaïe 1:18
Venez et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

Ézéchiel 18:26-32
Si le juste se détourne de sa justice et commet l'iniquité, et meurt pour cela, il meurt à cause de l'iniquité qu'il a commise.…

Romains 5:20,21
Or, la loi est intervenue pour que l'offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,…

Jacques 1:15
Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.

Jacques 4:7-10
Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.…

Links
1 Jean 5:17 Interlinéaire1 Jean 5:17 Multilingue1 Juan 5:17 Espagnol1 Jean 5:17 Français1 Johannes 5:17 Allemand1 Jean 5:17 Chinois1 John 5:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Jean 5
16Si quelqu'un voit son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu'il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort; ce n'est pas pour ce péché-là que je dis de prier. 17Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort. 18Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.…
Références Croisées
1 Jean 2:1
Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.

1 Jean 3:4
Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.

1 Jean 5:16
Si quelqu'un voit son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu'il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort; ce n'est pas pour ce péché-là que je dis de prier.

1 Jean 5:16
Haut de la Page
Haut de la Page