Versets Parallèles Louis Segond Bible Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi. Martin Bible Quiconque fait un péché, agit contre la Loi; car le péché est ce qui est contre la Loi. Darby Bible Quiconque pratique le peche, pratique aussi l'iniquite, et le peche est l'iniquite. King James Bible Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. English Revised Version Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness. Trésor de l'Écriture committeth. 1 Jean 3:8,9 1 Rois 8:47 1 Chroniques 10:13 2 Corinthiens 12:21 Jacques 5:15 transgresseth. Nombres 15:31 1 Samuel 15:24 2 Chroniques 24:20 Ésaïe 53:8 Daniel 9:11 Romains 3:20 Romains 4:15 Jacques 2:9-11 for. 1 Jean 5:17 Romains 7:7-13 Links 1 Jean 3:4 Interlinéaire • 1 Jean 3:4 Multilingue • 1 Juan 3:4 Espagnol • 1 Jean 3:4 Français • 1 Johannes 3:4 Allemand • 1 Jean 3:4 Chinois • 1 John 3:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Jean 3 …3Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur. 4Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi. 5Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter les péchés, et il n'y a point en lui de péché.… Références Croisées Matthieu 5:19 Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux. Actes 23:3 Alors Paul lui dit: Dieu te frappera, muraille blanchie! Tu es assis pour me juger selon la loi, et tu violes la loi en ordonnant qu'on me frappe! Romains 4:15 parce que la loi produit la colère, et que là où il n'y a point de loi il n'y a point non plus de transgression. 1 Jean 5:17 Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort. |