Versets Parallèles Louis Segond Bible Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux, Martin Bible Et Ahija prit la robe neuve qu'il avait sur lui, et la déchira en douze pièces; Darby Bible Et Akhija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, et le dechira en douze morceaux. King James Bible And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces: English Revised Version And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces. Trésor de l'Écriture rent it 1 Samuel 15:27,28 1 Samuel 24:4,5 Links 1 Rois 11:30 Interlinéaire • 1 Rois 11:30 Multilingue • 1 Reyes 11:30 Espagnol • 1 Rois 11:30 Français • 1 Koenige 11:30 Allemand • 1 Rois 11:30 Chinois • 1 Kings 11:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Rois 11 …29Dans ce temps-là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d'un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs. 30Achija saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux, 31et dit à Jéroboam: Prends pour toi dix morceaux! Car ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.… Références Croisées 1 Samuel 15:27 Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira. 1 Samuel 15:28 Samuel lui dit: L'Eternel déchire aujourd'hui de dessus toi la royauté d'Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi. 2 Samuel 19:43 Et les hommes d'Israël répondirent aux hommes de Juda: Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu'à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés? N'avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d'Israël. |
    |