1 Rois 6:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.

Martin Bible
Il bâtit donc la maison, et l'acheva, et il couvrit la maison de lambris en voûte, et de poutres de cèdre.

Darby Bible
Et il batit la maison et l'acheva; et il couvrit la maison de poutres et de rangees de planches de cedre.

King James Bible
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

English Revised Version
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
Trésor de l'Écriture

he built

1 Rois 6:14,38
Après avoir achevé de bâtir la maison,…

with beams and boards of cedar.

Links
1 Rois 6:9 Interlinéaire1 Rois 6:9 Multilingue1 Reyes 6:9 Espagnol1 Rois 6:9 Français1 Koenige 6:9 Allemand1 Rois 6:9 Chinois1 Kings 6:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Rois 6
8L'entrée des chambres de l'étage inférieur était au côté droit de la maison; on montait à l'étage du milieu par un escalier tournant, et de l'étage du milieu au troisième. 9Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre. 10Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.
Références Croisées
1 Rois 6:8
L'entrée des chambres de l'étage inférieur était au côté droit de la maison; on montait à l'étage du milieu par un escalier tournant, et de l'étage du milieu au troisième.

1 Rois 6:10
Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.

1 Rois 6:14
Après avoir achevé de bâtir la maison,

1 Rois 6:38
et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans.

Cantique des Cantiqu 1:17
Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès. -

1 Rois 6:8
Haut de la Page
Haut de la Page