Versets Parallèles Louis Segond Bible puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu. Martin Bible Vu que vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais [par une semence] incorruptible, [savoir] par la parole de Dieu, vivante, et permanente à toujours. Darby Bible vous qui etes regeneres, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la vivante et permanente parole de Dieu: King James Bible Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. English Revised Version having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth. Trésor de l'Écriture born. 1 Pierre 1:3 Jean 1:3 Jean 3:5 not. Malachie 2:3 Romains 1:23 1 Corinthiens 15:53,54 but. 1 Jean 3:9 1 Jean 5:18 by. 1 Pierre 1:25 Jérémie 23:28 Matthieu 24:35 Jean 6:63 Hébreux 4:12 Jacques 1:18 Links 1 Pierre 1:23 Interlinéaire • 1 Pierre 1:23 Multilingue • 1 Pedro 1:23 Espagnol • 1 Pierre 1:23 Français • 1 Petrus 1:23 Allemand • 1 Pierre 1:23 Chinois • 1 Peter 1:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 1 22Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur, 23puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu. 24Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe;… Références Croisées Luc 8:11 Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu. Jean 1:13 lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. Jean 3:3 Jésus lui répondit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. Hébreux 4:12 Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu'une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu'à partager âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du coeur. Jacques 1:18 Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures. 1 Pierre 1:3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts, 1 Jean 3:9 Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, parce que la semence de Dieu demeure en lui; et il ne peut pécher, parce qu'il est né de Dieu. |
    |