Versets Parallèles Louis Segond Bible Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur, Martin Bible Ayant donc purifié vos âmes en obéissant à la vérité par le Saint-Esprit, afin que vous ayez une amitié fraternelle qui soit sans hypocrisie, aimez-vous l'un l'autre tendrement d'un cœur pur. Darby Bible Ayant purifie vos ames par l'obeissance à la verite, pour que vous ayez une affection fraternelle sans hypocrisie, aimez-vous l'un l'autre ardemment, d'un coeur pur, King James Bible Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: English Revised Version Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently: Trésor de l'Écriture ye have. Jean 15:3 Jean 17:17,19 Actes 15:9 Romains 6:16,17 2 Thessaloniciens 2:13 Jacques 4:8 in. 1 Pierre 3:1 1 Pierre 4:17 Actes 6:7 Romains 1:5 Romains 2:8 Galates 3:1 Galates 5:7 Hébreux 5:9 Hébreux 11:8 through. Romains 8:13 Galates 5:5 2 Timothée 1:14 Hébreux 9:14 unto. 1 Pierre 2:17 1 Pierre 3:8 1 Pierre 4:8 Jean 13:34,35 Jean 15:17 Romains 12:9,10 2 Corinthiens 6:6 Éphésiens 4:3 1 Thessaloniciens 4:8,9 1 Timothée 1:5 Hébreux 6:10 Hébreux 13:1 Jacques 2:15,16 2 Pierre 1:7 1 Jean 3:11,14-19,23 1 Jean 4:7,12,20,21 1 Jean 5:1,2 see. Philippiens 1:9 1 Thessaloniciens 3:12 2 Thessaloniciens 1:3 Apocalypse 2:4 a pure. 1 Timothée 1:3 1 Timothée 4:12 1 Timothée 5:2 Links 1 Pierre 1:22 Interlinéaire • 1 Pierre 1:22 Multilingue • 1 Pedro 1:22 Espagnol • 1 Pierre 1:22 Français • 1 Petrus 1:22 Allemand • 1 Pierre 1:22 Chinois • 1 Peter 1:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 1 22Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur, 23puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu.… Références Croisées Jean 13:34 Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres. Romains 12:10 Par amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques. Hébreux 13:1 Persévérez dans l'amour fraternel. Jacques 1:21 C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes. Jacques 4:8 Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos coeurs, hommes irrésolus. 1 Pierre 1:2 et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées! 1 Pierre 2:17 Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi. 1 Pierre 3:8 Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité. 1 Pierre 3:20 qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l'eau. 1 Pierre 4:8 Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés. 2 Pierre 1:7 à la piété l'amour fraternel, à l'amour fraternel la charité. |