Versets Parallèles Louis Segond Bible Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi. Martin Bible Portez honneur à tous. Aimez tous vos frères. Craignez Dieu. Honorez le Roi. Darby Bible Honorez tous les hommes; aimez tous les freres; craignez Dieu; honorez le roi. King James Bible Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. English Revised Version Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. Trésor de l'Écriture Honour. 1 Pierre 5:5 Exode 20:12 Lévitique 19:32 1 Samuel 15:30 Romains 12:10 Romains 13:7 Philippiens 2:3 1 Timothée 6:1 Love. 1 Pierre 1:22 Jean 13:35 Hébreux 13:1 Zacharie 11:14 Fear. Genèse 20:11 Genèse 22:12 Genèse 42:18 Psaume 111:10 Proverbes 1:7 Proverbes 23:17 Proverbes 24:21 Ecclésiaste 8:2 Matthieu 22:21 Romains 13:7 2 Corinthiens 7:1 Éphésiens 5:21 Honour. 1 Samuel 15:30 1 Chroniques 29:20 Proverbes 24:21 Links 1 Pierre 2:17 Interlinéaire • 1 Pierre 2:17 Multilingue • 1 Pedro 2:17 Espagnol • 1 Pierre 2:17 Français • 1 Petrus 2:17 Allemand • 1 Pierre 2:17 Chinois • 1 Peter 2:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 2 …16tant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu. 17Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi. 18Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.… Références Croisées Proverbes 24:21 Mon fils, crains l'Eternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants; Matthieu 22:21 De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Romains 12:10 Par amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques. Romains 13:7 Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur. 1 Pierre 1:22 Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur, 1 Pierre 2:13 Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain, |