Versets Parallèles Louis Segond Bible Anne dit: Mon seigneur, pardon! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Eternel. Martin Bible Et elle dit : Hélas, Monseigneur! aussi vrai que ton âme vit, Monseigneur, je suis cette femme qui me tenais en ta présence pour prier l'Eternel. Darby Bible Et elle dit: Ah, mon seigneur! Ton ame est vivante, mon seigneur, je suis la femme qui se tenait ici pres de toi pour prier l'Eternel. King James Bible And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. English Revised Version And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. Trésor de l'Écriture as thy soul 1 Samuel 17:55 1 Samuel 20:3 Genèse 42:15 2 Samuel 11:11 2 Samuel 14:19 2 Rois 2:2,4,6 2 Rois 4:30 Links 1 Samuel 1:26 Interlinéaire • 1 Samuel 1:26 Multilingue • 1 Samuel 1:26 Espagnol • 1 Samuel 1:26 Français • 1 Samuel 1:26 Allemand • 1 Samuel 1:26 Chinois • 1 Samuel 1:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 1 …25Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Eli. 26Anne dit: Mon seigneur, pardon! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Eternel. 27C'était pour cet enfant que je priais, et l'Eternel a exaucé la prière que je lui adressais.… Références Croisées 2 Rois 2:2 Elie dit à Elisée: Reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie jusqu'à Béthel. Elisée répondit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel. 2 Rois 2:4 Elie lui dit: Elisée, reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie à Jéricho. Il répondit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho. 2 Rois 4:30 La mère de l'enfant dit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit. |