Versets Parallèles Louis Segond Bible A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte. Martin Bible Et tous ceux d'Israël voyant cet homme-là, s'enfuyaient de devant lui, et avaient une grande peur. Darby Bible Et tous les hommes d'Israel, voyant l'homme, s'enfuirent de devant lui et eurent tres-peur. King James Bible And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid. English Revised Version And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid. Trésor de l'Écriture him [heb] his face 1 Samuel 13:6,7 sore 1 Samuel 17:11 Lévitique 26:36 Nombres 13:33 Deutéronome 32:30 Ésaïe 7:2 Ésaïe 30:17 Links 1 Samuel 17:24 Interlinéaire • 1 Samuel 17:24 Multilingue • 1 Samuel 17:24 Espagnol • 1 Samuel 17:24 Français • 1 Samuel 17:24 Allemand • 1 Samuel 17:24 Chinois • 1 Samuel 17:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 17 …23Tandis qu'il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s'avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit. 24A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte. 25Chacun disait: Avez-vous vu s'avancer cet homme? C'est pour jeter à Israël un défi qu'il s'est avancé! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël.… Références Croisées 1 Samuel 17:23 Tandis qu'il parlait avec eux, voici, le Philistin de Gath, nommé Goliath, s'avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que précédemment, et David les entendit. 1 Samuel 17:25 Chacun disait: Avez-vous vu s'avancer cet homme? C'est pour jeter à Israël un défi qu'il s'est avancé! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël. |