Versets Parallèles Louis Segond Bible Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte. Martin Bible Reprends publiquement ceux qui pèchent, afin que les autres aussi en aient de la crainte. Darby Bible Ceux qui pechent, convaincs-les devant tous, afin que les autres aussi aient de la crainte. King James Bible Them that sin rebuke before all, that others also may fear. English Revised Version Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. Trésor de l'Écriture rebuke. Lévitique 19:17 Galates 2:11-14 2 Timothée 4:2 Tite 1:13 that others. 1 Timothée 1:20 Deutéronome 13:11 Deutéronome 17:13 Deutéronome 19:20 Deutéronome 21:21 Actes 5:5,11 Actes 19:17 Links 1 Timothée 5:20 Interlinéaire • 1 Timothée 5:20 Multilingue • 1 Timoteo 5:20 Espagnol • 1 Timothée 5:20 Français • 1 Timotheus 5:20 Allemand • 1 Timothée 5:20 Chinois • 1 Timothy 5:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Timothée 5 …19Ne reçois point d'accusation contre un ancien, si ce n'est sur la déposition de deux ou trois témoins. 20Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte. Références Croisées 2 Corinthiens 7:11 Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n'a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. Galates 2:14 Voyant qu'ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l'Evangile, je dis à Céphas, en présence de tous: Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser? Éphésiens 5:11 et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les. 2 Timothée 4:2 prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant. Tite 1:13 Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi saine, Tite 2:15 Dis ces choses, exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise. |
    |