2 Chroniques 14:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il fit disparaître les autels de l'étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.

Martin Bible
Car il ôta les autels [des dieux] des étrangers, et les hauts lieux, et brisa les statues, et coupa les bocages.

Darby Bible
et il ota les autels des dieux etrangers, et les hauts lieux, et il brisa les statues et abattit les asheres;

King James Bible
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

English Revised Version
for he took away the strange altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim;
Trésor de l'Écriture

For he took

Deutéronome 7:5
Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.

1 Rois 11:7,8
Alors Salomon bâtit sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosch, l'abomination de Moab, et pour Moloc, l'abomination des fils d'Ammon.…

1 Rois 14:22-24
Juda fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel; et, par les péchés qu'ils commirent, ils excitèrent sa jalousie plus que ne l'avaient jamais fait leurs pères.…

the high places

2 Chroniques 15:17
Mais les hauts lieux ne disparurent point d'Israël, quoique le coeur d'Asa fût en entier à l'Eternel pendant toute sa vie.

Lévitique 26:30
Je détruirai vos hauts lieux, j'abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.

1 Rois 15:12-14
Il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.…

brake

2 Chroniques 34:4
On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié;

Exode 34:13
Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.

Deutéronome 7:5,25
Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.…

images [heb] statue

2 Rois 23:14
Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d'ossements d'hommes la place qu'elles occupaient.

cut down

Juges 6:25-28
Dans la même nuit, l'Eternel dit à Gédéon: Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l'autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus.…

1 Rois 11:7
Alors Salomon bâtit sur la montagne qui est en face de Jérusalem un haut lieu pour Kemosch, l'abomination de Moab, et pour Moloc, l'abomination des fils d'Ammon.

2 Rois 18:4
Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d'airain que Moïse avait fait, car les enfants d'Israël avaient jusqu'alors brûlé des parfums devant lui: on l'appelait Nehuschtan.

2 Rois 23:6,14
Il sortit de la maison de l'Eternel l'idole d'Astarté, qu'il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.…

Links
2 Chroniques 14:3 Interlinéaire2 Chroniques 14:3 Multilingue2 Crónicas 14:3 Espagnol2 Chroniques 14:3 Français2 Chronik 14:3 Allemand2 Chroniques 14:3 Chinois2 Chronicles 14:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Chroniques 14
2Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l'Eternel, son Dieu. 3Il fit disparaître les autels de l'étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles. 4Il ordonna à Juda de rechercher l'Eternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi et les commandements.…
Références Croisées
Exode 34:13
Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.

Deutéronome 7:5
Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.

1 Rois 15:12
Il ôta du pays les prostitués, et il fit disparaître toutes les idoles que ses pères avaient faites.

2 Chroniques 14:2
Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l'Eternel, son Dieu.

2 Chroniques 14:4
Il ordonna à Juda de rechercher l'Eternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi et les commandements.

2 Chroniques 14:2
Haut de la Page
Haut de la Page