2 Chroniques 20:8 Ils l'ont habité, et ils t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:

Bible > 2 Chroniques > Chapitre 20 > Verset 8

◄ 2 Chroniques 20:8 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils l'ont habité, et ils t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:

Martin Bible
De sorte qu'ils y ont habité, et t'y ont bâti un Sanctuaire pour ton Nom, en disant :

Darby Bible
Et ils y ont habite, et t'y ont bati une sanctuaire pour ton nom, disant:

King James Bible
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

English Revised Version
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Trésor de l'Écriture

built thee

2 Chroniques 2:4
Voici, j'élève une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l'Eternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.

2 Chroniques 6:10
L'Eternel a accompli la parole qu'il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé l'Eternel, et j'ai bâti la maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Links

2 Chroniques 20:8 Interlinéaire • 2 Chroniques 20:8 Multilingue • 2 Crónicas 20:8 Espagnol • 2 Chroniques 20:8 Français • 2 Chronik 20:8 Allemand • 2 Chroniques 20:8 Chinois • 2 Chronicles 20:8 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

2 Chroniques 20
…7N'est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d'Israël, et qui l'as donné pour toujours à la postérité d'Abraham qui t'aimait? 8Ils l'ont habité, et ils t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant: 9S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!…

Références Croisées

2 Chroniques 20:7
N'est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d'Israël, et qui l'as donné pour toujours à la postérité d'Abraham qui t'aimait?

2 Chroniques 20:9
S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!