Versets Parallèles Louis Segond Bible N'est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d'Israël, et qui l'as donné pour toujours à la postérité d'Abraham qui t'aimait? Martin Bible N'est-ce pas toi, ô notre Dieu! qui as dépossédé les habitants de ce pays de devant ton peuple d'Israël; et qui l'as donné pour toujours à la postérité d'Abraham, lequel t'aimait? Darby Bible N'est-ce pas toi, notre Dieu, qui as depossede les habitants de ce pays devant ton peuple Israel, et qui l'as donne à toujours à la semence d'Abraham, ton ami? King James Bible Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? English Revised Version Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? Trésor de l'Écriture our God 2 Chroniques 14:11 Genèse 17:7 Exode 6:7 Exode 10:5-7 Exode 20:2 1 Chroniques 17:21-24 who [heb] thou Exode 33:2 Psaume 44:2 gavest Genèse 12:7 Genèse 13:15 Josué 24:3,13 Néhémie 9:8 thy friend Ésaïe 41:8 Jean 11:11 Jean 15:15 Jacques 2:23 Links 2 Chroniques 20:7 Interlinéaire • 2 Chroniques 20:7 Multilingue • 2 Crónicas 20:7 Espagnol • 2 Chroniques 20:7 Français • 2 Chronik 20:7 Allemand • 2 Chroniques 20:7 Chinois • 2 Chronicles 20:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 20 …6Et il dit: Eternel, Dieu de nos pères, n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? N'est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister? 7N'est-ce pas toi, ô notre Dieu, qui as chassé les habitants de ce pays devant ton peuple d'Israël, et qui l'as donné pour toujours à la postérité d'Abraham qui t'aimait? 8Ils l'ont habité, et ils t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:… Références Croisées Jacques 2:23 Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu. Genèse 13:15 car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours. 2 Chroniques 20:8 Ils l'ont habité, et ils t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant: Psaume 80:8 Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée. Ésaïe 41:8 Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi, Race d'Abraham que j'ai aimé! |