Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. Martin Bible Ils s'étaient dressé des statues, et [planté] des bocages, sur toutes les hautes collines et sous tout arbre verdoyant. Darby Bible et ils se dresserent des statues et des asheres sur toute haute colline et sous tout arbre vert, King James Bible And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree: English Revised Version and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree: Trésor de l'Écriture they set 2 Rois 16:4 Exode 34:13 Lévitique 26:1 1 Rois 14:23 Ésaïe 57:5 images [heb] statues Deutéronome 16:21 Michée 5:14 in every 2 Rois 16:4 1 Rois 14:23 Deutéronome 12:2,3 Links 2 Rois 17:10 Interlinéaire • 2 Rois 17:10 Multilingue • 2 Reyes 17:10 Espagnol • 2 Rois 17:10 Français • 2 Koenige 17:10 Allemand • 2 Rois 17:10 Chinois • 2 Kings 17:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 17 …9Les enfants d'Israël firent en secret contre l'Eternel, leur Dieu, des choses qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent des hauts lieux dans toutes leurs villes, depuis les tours des gardes jusqu'aux villes fortes. 10Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. 11Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l'Eternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l'Eternel.… Références Croisées Exode 34:12 Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu'ils ne soient un piège pour toi. Exode 34:13 Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles. Deutéronome 12:2 Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert. 1 Rois 14:23 Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. 2 Rois 17:11 Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l'Eternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l'Eternel. Michée 5:14 J'exterminerai du milieu de toi tes idoles d'Astarté, Et je détruirai tes villes. |
    |