2 Rois 17:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ils servirent les idoles dont l'Eternel leur avait dit: Vous ne ferez pas cela.

Martin Bible
Et ils avaient servi les dieux de fiente, au sujet desquels l'Eternel leur avait dit : Vous ne ferez point cela.

Darby Bible
et ils servirent les idoles, au sujet desquelles l'Eternel leur avait dit: Vous ne ferez point cela.

King James Bible
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

English Revised Version
and they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
Trésor de l'Écriture

whereof

Exode 20:3-5
Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.…

Exode 34:14
Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l'Eternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux.

Lévitique 26:1
Vous ne vous ferez point d'idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle; car je suis l'Eternel, votre Dieu.

Deutéronome 4:19
Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l'Eternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Deutéronome 5:7-9
Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.…

Ye shall not

Deutéronome 4:15-19,23-25
Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes,…

Deutéronome 12:4
Vous n'agirez pas ainsi à l'égard de l'Eternel, votre Dieu.

Links
2 Rois 17:12 Interlinéaire2 Rois 17:12 Multilingue2 Reyes 17:12 Espagnol2 Rois 17:12 Français2 Koenige 17:12 Allemand2 Rois 17:12 Chinois2 Kings 17:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Rois 17
11Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l'Eternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l'Eternel. 12Ils servirent les idoles dont l'Eternel leur avait dit: Vous ne ferez pas cela. 13L'Eternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit: Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.…
Références Croisées
Exode 20:4
Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.

1 Rois 21:26
Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l'Eternel chassa devant les enfants d'Israël.

2 Rois 17:11
Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l'Eternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l'Eternel.

2 Rois 17:11
Haut de la Page
Haut de la Page