Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. Martin Bible Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face. Darby Bible Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face. King James Bible Thou shalt have no other gods before me. English Revised Version Thou shalt have none other gods before me. Trésor de l'Écriture Exode 15:11 Deutéronome 5:7 Deutéronome 6:5,14 Josué 24:18-24 2 Rois 17:29-35 Psaume 29:2 Psaume 73:25 Psaume 81:9 Ésaïe 26:4 Ésaïe 43:10 Ésaïe 44:8 Ésaïe 45:21,22 Ésaïe 46:9 Jérémie 25:6 Jérémie 35:15 Matthieu 4:10 1 Corinthiens 8:4,6 Éphésiens 5:5 Philippiens 3:19 Colossiens 2:18 1 Jean 5:20,21 Apocalypse 19:10 Apocalypse 22:9 Links Exode 20:3 Interlinéaire • Exode 20:3 Multilingue • Éxodo 20:3 Espagnol • Exode 20:3 Français • 2 Mose 20:3 Allemand • Exode 20:3 Chinois • Exodus 20:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 20 …2Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 4Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.… Références Croisées Exode 15:11 Qui est comme toi parmi les dieux, ô Eternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges? Exode 20:23 Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. Exode 32:8 Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte. Exode 34:14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l'Eternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux. Deutéronome 5:7 Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face. Deutéronome 6:14 Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous; 2 Rois 17:35 L'Eternel avait fait alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre: Vous ne craindrez point d'autres dieux; vous ne vous prosternerez point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices. Psaume 81:9 Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers! Ésaïe 42:8 Je suis l'Eternel, c'est là mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles. Jérémie 7:9 Quoi! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l'encens à Baal, Aller après d'autres dieux que vous ne connaissez pas!... Jérémie 25:6 n'allez pas après d'autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m'irritez pas par l'ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal. Jérémie 35:15 Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n'allez pas après d'autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, vous ne m'avez pas écouté. Osée 13:4 Et moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, dès le pays d'Egypte. Tu ne connais d'autre Dieu que moi, Et il n'y a de sauveur que moi. |