Versets Parallèles Louis Segond Bible Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié. Martin Bible Et parce qu'il a fait cela, et qu'il n'a point épargné [cette brebis], pour une brebis il en rendra quatre. Darby Bible et il rendra la brebis au quadruple, parce qu'il a fait cette chose-là et qu'il n'a pas eu pitie. King James Bible And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. English Revised Version and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. Trésor de l'Écriture restore Exode 22:1 Proverbes 6:31 Luc 19:8 because Jacques 2:13 Links 2 Samuel 12:6 Interlinéaire • 2 Samuel 12:6 Multilingue • 2 Samuel 12:6 Espagnol • 2 Samuel 12:6 Français • 2 Samuel 12:6 Allemand • 2 Samuel 12:6 Chinois • 2 Samuel 12:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 12 …5La colère de David s'enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan: L'Eternel est vivant! L'homme qui a fait cela mérite la mort. 6Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié. 7Et Nathan dit à David: Tu es cet homme-là! Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai oint pour roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül;… Références Croisées Luc 19:8 Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit: Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple. Exode 22:1 Si un homme dérobe un boeuf ou un agneau, et qu'il l'égorge ou le vende, il restituera cinq boeufs pour le boeuf et quatre agneaux pour l'agneau. |
    |