2 Samuel 22:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus; Ils tombent sous mes pieds.

Martin Bible
Je les ai consumés, je les ai transpercés, et ils ne se sont point relevés; mais ils sont tombés sous mes pieds.

Darby Bible
Et je les ai consumes, je les ai transperces, et ils ne se sont pas releves, mais ils sont tombes sous mes pieds.

King James Bible
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

English Revised Version
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.
Trésor de l'Écriture

Psaume 18:37
Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

Psaume 110:1,5,6
De David. Psaume. Parole de l'Eternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.…

Psaume 118:10-12
Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.…

Malachie 4:1,3
Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour qui vient les embrasera, Dit l'Eternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.…

Links
2 Samuel 22:39 Interlinéaire2 Samuel 22:39 Multilingue2 Samuel 22:39 Espagnol2 Samuel 22:39 Français2 Samuel 22:39 Allemand2 Samuel 22:39 Chinois2 Samuel 22:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 22
38Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis. 39Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus; Ils tombent sous mes pieds. 40Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.…
Références Croisées
Malachie 4:3
Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Eternel des armées.

2 Samuel 22:40
Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.

2 Samuel 22:38
Haut de la Page
Haut de la Page