Versets Parallèles Louis Segond Bible si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même. Martin Bible Si nous sommes des perfides, il demeure fidèle : il ne se peut renier soi-même. Darby Bible si nous sommes incredules, lui demeure fidele, car il ne peut se renier lui-meme. King James Bible If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself. English Revised Version if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself. Trésor de l'Écriture yet. Ésaïe 25:1 Matthieu 24:35 Romains 3:3 Romains 9:6 1 Thessaloniciens 5:24 2 Thessaloniciens 3:3 he cannot. Nombres 23:19 Tite 1:2 Hébreux 6:18 Links 2 Timothée 2:13 Interlinéaire • 2 Timothée 2:13 Multilingue • 2 Timoteo 2:13 Espagnol • 2 Timothée 2:13 Français • 2 Timotheus 2:13 Allemand • 2 Timothée 2:13 Chinois • 2 Timothy 2:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Timothée 2 …12si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera; 13si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même. Références Croisées Nombres 23:19 Dieu n'est point un homme pour mentir, Ni fils d'un homme pour se repentir. Ce qu'il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu'il a déclaré, ne l'exécutera-t il pas? Deutéronome 7:9 Sache donc que c'est l'Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à la millième génération envers ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements. Romains 3:3 Eh quoi! si quelques-uns n'ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu? 1 Corinthiens 1:9 Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur. Tite 1:2 lesquelles reposent sur l'espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point, |
    |