2 Thessaloniciens 3:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.

Martin Bible
Or le Seigneur est fidèle, qui vous affermira, et vous gardera du mal.

Darby Bible
mais le Seigneur est fidele, qui vous affermira et vous gardera du mechant.

King James Bible
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

English Revised Version
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and guard you from the evil one.
Trésor de l'Écriture

the Lord.

1 Corinthiens 1:9
Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 10:13
Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

1 Thessaloniciens 5:24
Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera.

stablish.

2 Thessaloniciens 2:17
consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole!

and.

Genèse 48:16
que l'ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays!

1 Chroniques 4:10
Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!... Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.

Psaume 19:13
Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.

Psaume 121:7
L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;

Matthieu 6:13
ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

Luc 11:4
pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.

Jean 17:15
Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.

2 Timothée 4:18
Le Seigneur me délivrera de toute oeuvre mauvaise, et il me sauvera pour me faire entrer dans son royaume céleste. A lui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!

2 Pierre 2:9
le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement,

Jude 1:24
Or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l'allégresse,

Links
2 Thessaloniciens 3:3 Interlinéaire2 Thessaloniciens 3:3 Multilingue2 Tesalonicenses 3:3 Espagnol2 Thessaloniciens 3:3 Français2 Thessalonicher 3:3 Allemand2 Thessaloniciens 3:3 Chinois2 Thessalonians 3:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Thessaloniciens 3
2et afin que nous soyons délivrés des hommes méchants et pervers; car tous n'ont pas la foi. 3Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin. 4Nous avons à votre égard cette confiance dans le Seigneur que vous faites et que vous ferez les choses que nous recommandons.…
Références Croisées
Matthieu 5:37
Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.

Matthieu 6:13
ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

1 Corinthiens 1:9
Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Thessaloniciens 5:24
Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera.

2 Thessaloniciens 2:17
consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole!

1 Pierre 5:10
Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

2 Thessaloniciens 3:2
Haut de la Page
Haut de la Page