Versets Parallèles Louis Segond Bible Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu'elles font naître des querelles. Martin Bible Et rejette les questions folles, et qui sont sans instruction, sachant qu'elles ne font que produire des querelles. Darby Bible mais evite les questions folles et insensees, sachant qu'elles engendrent des contestations. King James Bible But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. English Revised Version But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes. Trésor de l'Écriture See on ver. 2 Timothée 2:14,16 1 Timothée 1:4 1 Timothée 4:7 1 Timothée 6:4,5 Tite 3:9 Links 2 Timothée 2:23 Interlinéaire • 2 Timothée 2:23 Multilingue • 2 Timoteo 2:23 Espagnol • 2 Timothée 2:23 Français • 2 Timotheus 2:23 Allemand • 2 Timothée 2:23 Chinois • 2 Timothy 2:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Timothée 2 …22Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un coeur pur. 23Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu'elles font naître des querelles. 24Or, il ne faut pas qu'un serviteur du Seigneur ait des querelles; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience;… Références Croisées 1 Timothée 1:4 et de ne pas s'attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu'elles n'avancent l'oeuvre de Dieu dans la foi. 1 Timothée 6:4 il est enflé d'orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons, 2 Timothée 2:14 Rappelle ces choses, en conjurant devant Dieu qu'on évite les disputes de mots, qui ne servent qu'à la ruine de ceux qui écoutent. Tite 3:9 Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi; car elles sont inutiles et vaines. Jacques 4:1 D'où viennent les luttes, et d'où viennent les querelles parmi vous? N'est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres? |
    |