Versets Parallèles Louis Segond Bible Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce, Martin Bible Or d'entre ceux-ci sont ceux qui se glissent dans les maisons, et qui tiennent captives les femmes chargées de péchés, et agitées de diverses convoitises; Darby Bible Car d'entre eux sont ceux qui s'introduisent dans les maisons et qui menent captives des femmelettes chargees de peches, entrainees par des convoitises diverses, King James Bible For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts, English Revised Version For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts, Trésor de l'Écriture of this. Matthieu 23:14 Tite 1:11 Jude 1:4 laden. Psaume 38:4 Ésaïe 1:4 Matthieu 11:28 led. 1 Corinthiens 12:2 2 Pierre 3:17 divers. Marc 4:19 1 Timothée 6:9 Tite 3:3 2 Pierre 2:18 Jude 1:16,18 Links 2 Timothée 3:6 Interlinéaire • 2 Timothée 3:6 Multilingue • 2 Timoteo 3:6 Espagnol • 2 Timothée 3:6 Français • 2 Timotheus 3:6 Allemand • 2 Timothée 3:6 Chinois • 2 Timothy 3:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Timothée 3 …5ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Eloigne-toi de ces hommes-là. 6Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce, 7apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.… Références Croisées Matthieu 4:24 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait. 1 Timothée 5:6 Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante. Tite 1:11 auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu'on ne doit pas enseigner. Tite 3:3 Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres. Jude 1:4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ. |