Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante. Martin Bible Mais celle qui vit dans les délices, est morte en vivant. Darby Bible Mais celle qui vit dans le plaisir est morte en vivant. King James Bible But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. English Revised Version But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth. Trésor de l'Écriture she. 1 Samuel 25:6 Job 21:11-15 Psaume 73:5-7 Ésaïe 22:13 Amos 6:5,6 Luc 12:19 Luc 15:13 Luc 16:19 Jacques 5:5 Apocalypse 18:7 in pleasure. Deutéronome 28:54,56 1 Samuel 15:32 Proverbes 29:21 Ésaïe 47:1 Jérémie 6:2 Lamentations 4:5 Luc 7:25 dead. Matthieu 8:22 Luc 15:24,32 2 Corinthiens 5:14,15 Éphésiens 2:1,5 Éphésiens 5:14 Colossiens 2:13 Apocalypse 3:1 Links 1 Timothée 5:6 Interlinéaire • 1 Timothée 5:6 Multilingue • 1 Timoteo 5:6 Espagnol • 1 Timothée 5:6 Français • 1 Timotheus 5:6 Allemand • 1 Timothée 5:6 Chinois • 1 Timothy 5:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Timothée 5 …5Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l'isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières. 6Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte, quoique vivante. 7Déclare-leur ces choses, afin qu'elles soient irréprochables.… Références Croisées Genèse 2:17 mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Luc 15:24 car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils commencèrent à se réjouir. 2 Timothée 3:6 Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce, Jacques 5:5 Vous avez vécu sur la terre dans les voluptés et dans les délices, vous avez rassasié vos coeurs au jour du carnage. Apocalypse 3:1 Ecris à l'ange de l'Eglise de Sardes: Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles: Je connais tes oeuvres. Je sais que tu passes pour être vivant, et tu es mort. |