Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Pierre le releva, en disant: Lève-toi; moi aussi, je suis un homme. Martin Bible Mais Pierre le releva, en lui disant : lève-toi, je suis aussi un homme. Darby Bible Mais Pierre le releva, disant: Leve-toi; et moi aussi je suis un homme. King James Bible But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. English Revised Version But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man. Trésor de l'Écriture Stand. Actes 14:14,15 Ésaïe 42:8 Ésaïe 48:13 Matthieu 4:10 2 Thessaloniciens 2:3,4 Apocalypse 13:8 Apocalypse 19:10 Apocalypse 22:9 Links Actes 10:26 Interlinéaire • Actes 10:26 Multilingue • Hechos 10:26 Espagnol • Actes 10:26 Français • Apostelgeschichte 10:26 Allemand • Actes 10:26 Chinois • Acts 10:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 10 …25Lorsque Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba à ses pieds et se prosterna. 26Mais Pierre le releva, en disant: Lève-toi; moi aussi, je suis un homme. 27Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.… Références Croisées Actes 14:15 en s'écriant: O hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous; et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve. Apocalypse 19:10 Et je tombai à ses pieds pour l'adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. -Car le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie. Apocalypse 22:8 C'est moi Jean, qui ai entendu et vu ces choses. Et quand j'eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait, pour l'adorer. |
    |