Versets Parallèles Louis Segond Bible Et je tombai à ses pieds pour l'adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. -Car le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie. Martin Bible Alors je me jetai à ses pieds pour l'adorer; mais il me dit : garde-toi de le faire; je suis ton compagnon de service, et [le compagnon] de tes frères qui ont le témoignage de Jésus, adore Dieu; car le témoignage de Jésus est l'Esprit de prophétie. Darby Bible Et je tombai devant ses pieds pour lui rendre hommage. Et il me dit: Garde-toi de le faire; je suis ton compagnon d'esclavage et celui de tes freres qui ont le temoignage de Jesus: rends hommage à Dieu, car l'esprit de prophetie est le temoignage de Jesus. King James Bible And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. English Revised Version And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. Trésor de l'Écriture I fell. Apocalypse 22:8,9 Marc 5:22 Marc 7:25 Actes 10:25,26 Actes 14:11-15 1 Jean 5:21 See. 2 Corinthiens 8:7 Éphésiens 5:15,33 1 Thessaloniciens 5:15 Hébreux 12:25 I am. Psaume 103:20,21 Daniel 7:10 Luc 1:19 Hébreux 1:14 the testimony. Apocalypse 1:9 Apocalypse 12:11,17 Apocalypse 22:9 1 Jean 5:10 worship. Apocalypse 4:10 Apocalypse 14:7 Apocalypse 15:4 Exode 34:14 2 Rois 17:36 Psaume 45:11 Matthieu 4:10 Jean 4:22-24 Philippiens 3:3 for the. Luc 24:25-27,44 Jean 5:39 Actes 3:12-18 Actes 10:43 Actes 13:27 Romains 3:21,22 1 Pierre 1:10-12 2 Pierre 1:19-21 Links Apocalypse 19:10 Interlinéaire • Apocalypse 19:10 Multilingue • Apocalipsis 19:10 Espagnol • Apocalypse 19:10 Français • Offenbarung 19:10 Allemand • Apocalypse 19:10 Chinois • Revelation 19:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Apocalypse 19 …9Et l'ange me dit: Ecris: Heureux ceux qui sont appelés au festin de noces de l'agneau! Et il me dit: Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu. 10Et je tombai à ses pieds pour l'adorer; mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu. -Car le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie. Références Croisées Daniel 2:46 Alors le roi Nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel, et il ordonna qu'on lui offrît des sacrifices et des parfums. Actes 10:26 Mais Pierre le releva, en disant: Lève-toi; moi aussi, je suis un homme. Apocalypse 1:1 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean, Apocalypse 12:17 Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus. Apocalypse 19:9 Et l'ange me dit: Ecris: Heureux ceux qui sont appelés au festin de noces de l'agneau! Et il me dit: Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu. Apocalypse 22:8 C'est moi Jean, qui ai entendu et vu ces choses. Et quand j'eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait, pour l'adorer. Apocalypse 22:9 Mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu. |