Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu'il apparût, Martin Bible [Mais] Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et l'a donné pour être manifesté; Darby Bible -celui-ci, Dieu l'a ressuscite le troisieme jour, et l'a donne pour etre manifeste, King James Bible Him God raised up the third day, and shewed him openly; English Revised Version Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest, Trésor de l'Écriture Actes 13:30,31 Actes 17:31 Matthieu 28:1,2 Romains 1:4 Romains 4:24,25 Romains 6:4-11 Romains 8:11 Romains 14:9 1 Corinthiens 15:3,4,12-20 2 Corinthiens 4:14 Hébreux 13:20 1 Pierre 1:21 Links Actes 10:40 Interlinéaire • Actes 10:40 Multilingue • Hechos 10:40 Espagnol • Actes 10:40 Français • Apostelgeschichte 10:40 Allemand • Actes 10:40 Chinois • Acts 10:40 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 10 …39Nous sommes témoins de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Ils l'ont tué, en le pendant au bois. 40Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu'il apparût, 41non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d'avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu'il fut ressuscité des morts.… Références Croisées Jean 14:22 Jude, non pas l'Iscariot, lui dit: Seigneur, d'où vient que tu te feras connaître à nous, et non au monde? Actes 2:24 Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle. Actes 2:32 C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins. |