Actes 13:30
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais Dieu l'a ressuscité des morts.

Martin Bible
Mais Dieu l'a ressuscité des morts.

Darby Bible
Mais Dieu l'a ressuscite d'entre les morts.

King James Bible
But God raised him from the dead:

English Revised Version
But God raised him from the dead:
Trésor de l'Écriture

Actes 2:24,32
Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.…

Actes 3:13,15,26
Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d'avis qu'on le relâchât.…

Actes 4:10
sachez-le tous, et que tout le peuple d'Israël le sache! C'est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c'est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous.

Actes 5:30,31
Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.…

Actes 10:40
Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu'il apparût,

Actes 17:31
parce qu'il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l'homme qu'il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts...

Matthieu 28:6
Il n'est point ici; il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché,

Jean 2:19
Jésus leur répondit: Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai.

Jean 10:17
Le Père m'aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.

Hébreux 13:20
Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,

Links
Actes 13:30 InterlinéaireActes 13:30 MultilingueHechos 13:30 EspagnolActes 13:30 FrançaisApostelgeschichte 13:30 AllemandActes 13:30 ChinoisActs 13:30 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 13
29Et, après qu'ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre. 30Mais Dieu l'a ressuscité des morts. 31Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.…
Références Croisées
Actes 2:24
Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.

Actes 2:32
C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.

Actes 13:33
Dieu l'a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume deuxième: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui.

Actes 13:34
Qu'il l'ait ressuscité des morts, de telle sorte qu'il ne retournera pas à la corruption, c'est ce qu'il a déclaré, en disant: Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées.

Actes 13:37
Mais celui que Dieu a ressuscité n'a pas vu la corruption.

Actes 13:29
Haut de la Page
Haut de la Page