Versets Parallèles Louis Segond Bible Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé. Martin Bible Et la voix me répondit encore du ciel : ce que Dieu a purifié, ne le tiens point pour souillé. Darby Bible Et une voix repondit pour la seconde fois du ciel: Ce que Dieu a purifie, toi, ne le tiens pas pour impur. King James Bible But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common. English Revised Version But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common. Trésor de l'Écriture What. Actes 10:28,34,35 Actes 15:9 1 Timothée 4:5 Hébreux 9:13,14 Links Actes 11:9 Interlinéaire • Actes 11:9 Multilingue • Hechos 11:9 Espagnol • Actes 11:9 Français • Apostelgeschichte 11:9 Allemand • Actes 11:9 Chinois • Acts 11:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 11 …8Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d'impur n'est entré dans ma bouche. 9Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé. 10Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.… Références Croisées Marc 7:19 Car cela n'entre pas dans son coeur, mais dans son ventre, puis s'en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments. Actes 10:15 Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé. Actes 11:8 Mais je dis: Non, Seigneur, car jamais rien de souillé ni d'impur n'est entré dans ma bouche. Actes 11:10 Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel. |
    |