Versets Parallèles Louis Segond Bible il n'a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs coeurs par la foi. Martin Bible Et il n'a point fait de différence entre nous et eux : ayant purifié leurs cœurs par la foi. Darby Bible et il n'a fait aucune difference entre nous et eux, ayant purifie leurs coeurs par la foi. King James Bible And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. English Revised Version and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. Trésor de l'Écriture put. Actes 14:1,27 Romains 3:9,22,29,30 Romains 4:11,12 Romains 9:24 Romains 10:11-13 1 Corinthiens 7:18 Galates 3:28 Galates 5:6 Éphésiens 2:14-22 Éphésiens 3:6 Colossiens 3:11 purifying. Actes 10:15,28,43,44 1 Corinthiens 1:2 Hébreux 9:13,14 1 Pierre 1:22 Links Actes 15:9 Interlinéaire • Actes 15:9 Multilingue • Hechos 15:9 Espagnol • Actes 15:9 Français • Apostelgeschichte 15:9 Allemand • Actes 15:9 Chinois • Acts 15:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 15 …8Et Dieu, qui connaît les coeurs, leur a rendu témoignage, en leur donnant le Saint-Esprit comme à nous; 9il n'a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs coeurs par la foi. 10Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n'avons pu porter?… Références Croisées Psaume 51:10 O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé. Ézéchiel 47:22 Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d'Israël; ils partageront au sort l'héritage avec vous parmi les tribus d'Israël. Actes 10:28 Vous savez, leur dit-il, qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur. Actes 10:34 Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes, Actes 10:43 Tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque croit en lui reçoit par son nom le pardon des péchés. Actes 11:12 L'Esprit me dit de partir avec eux sans hésiter. Les six hommes que voici m'accompagnèrent, et nous entrâmes dans la maison de Corneille. Hébreux 9:14 combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s'est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant! |
    |