Versets Parallèles Louis Segond Bible Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Eglise, Martin Bible En ce même temps le Roi Hérode se mit à maltraiter quelques-uns de ceux de l'Eglise; Darby Bible Or vers ce temps-là, le roi Herode mit les mains sur quelques-uns de ceux de l'assemblee pour les maltraiter, King James Bible Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church. English Revised Version Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church. Trésor de l'Écriture Cir. 4048 A.D.44 Actes 4:30 Actes 9:31 Luc 22:53 to vex. Matthieu 10:17,18 Matthieu 24:9 Jean 15:20 Jean 16:2 Links Actes 12:1 Interlinéaire • Actes 12:1 Multilingue • Hechos 12:1 Espagnol • Actes 12:1 Français • Apostelgeschichte 12:1 Allemand • Actes 12:1 Chinois • Acts 12:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 12 1Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Eglise, 2et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean.… Références Croisées Psaume 125:3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité. Matthieu 14:1 En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, Matthieu 14:3 Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, Matthieu 14:6 Or, lorsqu'on célébra l'anniversaire de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode, Actes 11:30 Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul. Actes 12:2 et il fit mourir par l'épée Jacques, frère de Jean. |