Versets Parallèles Louis Segond Bible Le Père m'aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre. Martin Bible A cause de ceci le Père m'aime, c'est que je laisse ma vie, afin que je la reprenne. Darby Bible A cause de ceci le Pere m'aime, c'est que moi je laisse ma vie, afin que je la reprenne. King James Bible Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. English Revised Version Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again. Trésor de l'Écriture Jean 3:25 Jean 15:9,10 Jean 17:4,5,24-26 Ésaïe 42:1,21 Ésaïe 53:7-12 Hébreux 2:9 Links Jean 10:17 Interlinéaire • Jean 10:17 Multilingue • Juan 10:17 Espagnol • Jean 10:17 Français • Johannes 10:17 Allemand • Jean 10:17 Chinois • John 10:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 10 …16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger. 17Le Père m'aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre. 18Personne ne me l'ôte, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et j'ai le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père.… Références Croisées Jean 10:11 Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis. Jean 10:15 comme le Père me connaît et comme je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis. Hébreux 1:9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes égaux. |