Versets Parallèles Louis Segond Bible Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie, Martin Bible Puis ayant traversé la Pisidie, ils allèrent en Pamphylie. Darby Bible Et ayant traverse la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie; King James Bible And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. English Revised Version And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia. Trésor de l'Écriture Cir. 4052 A.D.48 Actes 13:13,14 Actes 15:38 Links Actes 14:24 Interlinéaire • Actes 14:24 Multilingue • Hechos 14:24 Espagnol • Actes 14:24 Français • Apostelgeschichte 14:24 Allemand • Actes 14:24 Chinois • Acts 14:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 14 …23Ils firent nommer des anciens dans chaque Eglise, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru. 24Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie, 25annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie. Références Croisées Actes 2:10 la Phrygie, la Pamphylie, l'Egypte, le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes, Actes 13:13 Paul et ses compagnons, s'étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d'eux, et retourna à Jérusalem. Actes 13:14 De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Etant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent. Actes 15:36 Quelques jours s'écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas: Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont. |
    |