Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville. Martin Bible C'est pourquoi ils vinrent vers eux, et les prièrent; puis les ayant élargis, ils les supplièrent de partir de la ville. Darby Bible Et ils vinrent et les prierent de se rendre à leur voeu, et les ayant menes dehors, leur demanderent de sortir de la ville. King James Bible And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. English Revised Version and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city. Trésor de l'Écriture came. Exode 11:8 Ésaïe 45:14 Ésaïe 49:23 Ésaïe 60:14 Michée 7:9,10 Apocalypse 3:9 and brought. Daniel 6:16,23 and desired. Matthieu 8:34 Marc 5:17 Links Actes 16:39 Interlinéaire • Actes 16:39 Multilingue • Hechos 16:39 Espagnol • Actes 16:39 Français • Apostelgeschichte 16:39 Allemand • Actes 16:39 Chinois • Acts 16:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 16 …38Les licteurs rapportèrent ces paroles aux préteurs, qui furent effrayés en apprenant qu'ils étaient Romains. 39Ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter la ville. 40Quand ils furent sortis de la prison, ils entrèrent chez Lydie, et, après avoir vu et exhorté les frères, ils partirent. Références Croisées Matthieu 8:34 Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus; et, dès qu'ils le virent, ils le supplièrent de quitter leur territoire. Marc 5:17 Alors ils se mirent à supplier Jésus de quitter leur territoire. |