Versets Parallèles Louis Segond Bible Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent. Martin Bible Plusieurs aussi de ceux qui s'étaient adonnés à des pratiques curieuses, apportèrent leurs Livres, et les brûlèrent devant tous, dont ayant supputé le prix, on trouva qu'il montait à cinquante mille pièces d'argent. Darby Bible Plusieurs aussi de ceux qui s'etaient adonnes à des pratiques curieuses, apporterent leurs livres et les brulerent devant tous; et ils en supputerent le prix, et ils trouverent qu'il se montait à cinquante mille pieces d'argent. King James Bible Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. English Revised Version And not a few of them that practised curious arts brought their books together, and burned them in the sight of all: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver. Trésor de l'Écriture used. Actes 8:9-11 Actes 13:6,8 Exode 7:11,22 Deutéronome 18:10-12 1 Samuel 28:7-9 1 Chroniques 10:13 2 Chroniques 33:6 Ésaïe 8:19 Ésaïe 47:12,13 Daniel 2:2 curious. and burned. Genèse 35:4 Exode 32:20 Deutéronome 7:25,26 Ésaïe 2:20,21 Ésaïe 30:22 Matthieu 5:29,30 Luc 14:33 Hébreux 10:34 fifty. 7.?d. each, would amount to 1,562?. 10s. or at, 9d. each, to 1,875?. Links Actes 19:19 Interlinéaire • Actes 19:19 Multilingue • Hechos 19:19 Espagnol • Actes 19:19 Français • Apostelgeschichte 19:19 Allemand • Actes 19:19 Chinois • Acts 19:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 19 …18Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait. 19Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent. 20C'est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force. Références Croisées Luc 15:8 Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu'elle en perde une, n'allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu'à ce qu'elle la retrouve? Actes 8:9 Il y avait auparavant dans la ville un homme nommé Simon, qui, se donnant pour un personnage important, exerçait la magie et provoquait l'étonnement du peuple de la Samarie. Actes 19:18 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait. |