Actes 20:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d'une grande consolation.

Martin Bible
Et ils amenèrent là le jeune homme vivant, de quoi ils furent extrêmement consolés.

Darby Bible
Et ils amenerent le jeune garçon vivant, et furent extremement consoles.

King James Bible
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

English Revised Version
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
Trésor de l'Écriture

they.

Actes 20:10
Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant: Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.

were.

Ésaïe 40:1
Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.

2 Corinthiens 1:4
qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction!

Éphésiens 6:22
Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.

1 Thessaloniciens 3:2
nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Evangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,

1 Thessaloniciens 4:18
Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.

1 Thessaloniciens 5:11,14
C'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.…

2 Thessaloniciens 2:16
Que notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu notre Père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle et une bonne espérance,

Links
Actes 20:12 InterlinéaireActes 20:12 MultilingueHechos 20:12 EspagnolActes 20:12 FrançaisApostelgeschichte 20:12 AllemandActes 20:12 ChinoisActs 20:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 20
11Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu'au jour. Après quoi il partit. 12Le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d'une grande consolation.
Références Croisées
Actes 20:11
Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu'au jour. Après quoi il partit.

Actes 20:13
Pour nous, nous précédâmes Paul sur le navire, et nous fîmes voile pour Assos, où nous étions convenus de le reprendre, parce qu'il devait faire la route à pied.

Actes 20:11
Haut de la Page
Haut de la Page