Versets Parallèles Louis Segond Bible Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu. Martin Bible Consolez, consolez mon peuple, dira votre Dieu. Darby Bible Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu. King James Bible Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. English Revised Version Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Trésor de l'Écriture comfort Ésaïe 3:10 Ésaïe 35:3,4 Ésaïe 41:10-14,27 Ésaïe 49:13-16 Ésaïe 50:10 Ésaïe 51:3,12 Ésaïe 57:15-19 Ésaïe 60:1 Ésaïe 61:1-3 Ésaïe 62:11,12 Ésaïe 65:13,14 Ésaïe 66:10-14 Néhémie 8:10 Psaume 85:8 Jérémie 31:10-14 Sophonie 3:14-17 Zacharie 1:13 Zacharie 9:9 2 Corinthiens 1:4 1 Thessaloniciens 4:18 Hébreux 6:17 Links Ésaïe 40:1 Interlinéaire • Ésaïe 40:1 Multilingue • Isaías 40:1 Espagnol • Ésaïe 40:1 Français • Jesaja 40:1 Allemand • Ésaïe 40:1 Chinois • Isaiah 40:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 40 1Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu. 2Parlez au coeur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu'elle a reçu de la main de l'Eternel Au double de tous ses péchés.… Références Croisées 2 Corinthiens 1:4 qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction! Ésaïe 12:1 Tu diras en ce jour-là: Je te loue, ô Eternel! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s'est apaisée, et tu m'as consolé. Ésaïe 49:13 Cieux, réjouissez-vous! Terre, sois dans l'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Car l'Eternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux. Ésaïe 51:3 Ainsi l'Eternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines; Il rendra son désert semblable à un Eden, Et sa terre aride à un jardin de l'Eternel. La joie et l'allégresse se trouveront au milieu d'elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques. Ésaïe 51:12 C'est moi, c'est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l'homme mortel, Et du fils de l'homme, pareil à l'herbe? Ésaïe 52:9 Eclatez ensemble en cris de joie, Ruines de Jérusalem! Car l'Eternel console son peuple, Il rachète Jérusalem. Ésaïe 61:2 Pour publier une année de grâce de l'Eternel, Et un jour de vengeance de notre Dieu; Pour consoler tous les affligés; Ésaïe 66:13 Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem. Jérémie 31:10 Nations, écoutez la parole de l'Eternel, Et publiez-la dans les îles lointaines! Dites: Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, Et il le gardera comme le berger garde son troupeau. Ézéchiel 16:42 J'assouvirai ma colère contre toi, et tu ne seras plus l'objet de ma jalousie; je m'apaiserai, je ne serai plus irrité. Sophonie 3:14 Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem! Zacharie 1:13 L'Eternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l'ange qui parlait avec moi. |