Versets Parallèles Louis Segond Bible Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter. Martin Bible Où le centenier trouva un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, dans lequel il nous fit monter. Darby Bible et là, le centurion ayant trouve un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter. King James Bible And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein. English Revised Version And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein. Trésor de l'Écriture the centurion. Actes 27:1 Alexandria. Actes 6:9 Actes 18:24 Actes 28:11 Links Actes 27:6 Interlinéaire • Actes 27:6 Multilingue • Hechos 27:6 Espagnol • Actes 27:6 Français • Apostelgeschichte 27:6 Allemand • Actes 27:6 Chinois • Acts 27:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 27 …5Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie. 6Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter. 7Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de Cnide, où le vent ne nous permit pas d'aborder. Nous passâmes au-dessous de l'île de Crète, du côté de Salmone.… Références Croisées Actes 18:2 Il y trouva un Juif nommé Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux; Actes 27:1 Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius. Actes 28:11 Après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d'Alexandrie, qui avait passé l'hiver dans l'île, et qui portait pour enseigne les Dioscures. |
    |