Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux, Martin Bible Alors leur ayant commandé de sortir hors du Conseil, ils conféraient entre eux, Darby Bible Et leur ayant ordonne de sortir du sanhedrin, ils confererent entre eux, King James Bible But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, English Revised Version But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, Trésor de l'Écriture to go. Actes 5:34 *etc: Actes 26:30-32 Links Actes 4:15 Interlinéaire • Actes 4:15 Multilingue • Hechos 4:15 Espagnol • Actes 4:15 Français • Apostelgeschichte 4:15 Allemand • Actes 4:15 Chinois • Acts 4:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 4 …14Mais comme ils voyaient là près d'eux l'homme qui avait été guéri, ils n'avaient rien à répliquer. 15Ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent entre eux, 16disant: Que ferons-nous à ces hommes? Car il est manifeste pour tous les habitants de Jérusalem qu'un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.… Références Croisées Matthieu 5:22 Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d'être puni par les juges; que celui qui dira à son frère: Raca! mérite d'être puni par le sanhédrin; et que celui qui lui dira: Insensé! mérite d'être puni par le feu de la géhenne. Actes 4:14 Mais comme ils voyaient là près d'eux l'homme qui avait été guéri, ils n'avaient rien à répliquer. |
    |